No need to argue - The Cranberries

Rieccomi, ormai la gestione di questo blog è sempre più a singhiozzo causa esami e cose varie, mi dispiace perché passa molto tempo tra il suggerimento di una canzone e la sua pubblicazione ma tra una cosa e l'altra il tempo vola via e lo stress ci mette del suo. Ma veniamo a noi!

E' un piacere per me accogliere il suggerimento appassionato di Martina e Anna.

La cosa che più mi piace di questa canzone è l'atmosfera che si viene a creare, la voce di Dolores sembra quasi eccheggiare in un silenzio che viene delineato dalla musica, so che sembra assurdo, ma mi sento quasi di dire che l'impressione che provo è proprio questa, è la musica che traccia i contorni del silenzio, quel silenzio, quel vuoto che si deve affrontare quando una relazione finisce, quando ormai non c'è più nessun bisogno di discutere e la voce di Dolores vi si muove dentro, tagliente.

Vi lascio con le parole di Anna:
"la voce di Dolores è surreale quasi, davvero struggente insieme a quel tipo di accompagnamento musicale, semplice, ma molto diretto, così come alcune frasi molto intense e tristi, tipo "I knew i'd lose you" (sapevo che ti avrei perso)o più semplici, come "Watching tv's movies on the living room or armchair" che però trasmettono (almeno a me) molto..."


Ed i video suggeriti di Martina, compreso il live!








La traduzione in italiano è l'ultima di questa lista.


There's no need to argue anymore
I gave all I could, but it left me so sore
And the thing that makes me mad
Is the one thing that I had

I knew, I knew
I'd lose you
You'll always be special to me
Special to me, to me

And I remember all the things we once shared
Watching T.V. movies on the living room armchair
But they say it will work out fine
Was it all a waste of time?

'Cause I knew, I knew
I'd lose you
You'll always be special to me
Special to me, to me

Will I forget in time?
You said I was on your mind
There's no need to argue
No need to argue anymore
There's no need to argue anymore

Special