Come muoversi nel blog

*hostess mode on*
Nel blog trovate una canzone S&T per ogni post, con video e testo.
Di lato a destra trovate la lista degli artisti citati,
con all'inizio le etichette per tematica per distinguere le canzoni non relative alla fine di qualcosa dalla altre, così da muovervi secondo i vostri gusti.
In alto invece ci sono i link ad una serie di pagine, tra cui l'indice per autore.
Buona permanenza :D
*hostess mode off*

venerdì 20 febbraio 2009

Gocce di memoria - Giorgia

Dalle battute finali del film "La finestra di fronte":

Ho ancora bisogno di una tua parola, Davide; di un tuo sguardo,di un tuo gesto....Ma poi all'improvviso, sento i tuoi gesti nei miei, ti riconosco nelle mie parole. Tutti quelli che se ne vanno, ti lasciano sempre addosso un pò di sè. E' questo il segreto della memoria? Se è così, allora mi sento più sicura, perchè so che non sarò mai sola....




fonte traduzione: Gocce di memoria (Eng)


Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinte volte che
Mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E’ inafferrabile
la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un’eternità
E dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito
è inafferabile
Racconterò di te
Inventerò per te
quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche
ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio
un destino, una verità
E dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso
per raggiungere te

drops of memory are
this new tears
we are characters of a story
that cannot be errased
the infinite times that
you came to look for me
in my empty rooms
have no price
it's cunning
your absence that belongs to me
we are indivisible
we are the same and fragile
and we are now so distant
with a chill in the mind
I'm running to you
we are the same kind
that ? will change
we're only waiting for one sign
a destiny, an eternity
and tell me what can I do
to reach you now
to reach you now
to reach you
we are drops of the past
that cannot come back anymore
this time betrayed us
it is cunning
it will tell about you
it will invent for you
what we dont have
the promisses are smashed
like the rain over us
the words are tired
I know that you will listen to me
we wait for another journey
the destiny, the truth
and tell me what can I do
to reach you now
to reach you now
to reach you..

Nessun commento:

Posta un commento

C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)

Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)