Come muoversi nel blog

*hostess mode on*
Nel blog trovate una canzone S&T per ogni post, con video e testo.
Di lato a destra trovate la lista degli artisti citati,
con all'inizio le etichette per tematica per distinguere le canzoni non relative alla fine di qualcosa dalla altre, così da muovervi secondo i vostri gusti.
In alto invece ci sono i link ad una serie di pagine, tra cui l'indice per autore.
Buona permanenza :D
*hostess mode off*

venerdì 27 febbraio 2009

Salutandotiaffogo - Tiziano Ferro



traduzione: Salutandotiaffogo(Eng)

Contemplare un addio
Non basterà
Il bisogno di un viaggio
è paura e coraggio
E sto qui
Ancora io ci penso a te
Non dimenticherò
da ora in poi
i paesaggi del mondo
e le fotografie insieme a te
ma ora salutandotiaffogo….

Guarda da lontano quelle luci
un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi
e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…

Perdo il tuo sguardo
Cerco il ricordo
Lo fermo, mi sveglio
Ti guardo e sto meglio
E sei qui
Ma ora salutandotiaffogo…

Guarda da lontano quelle luci
un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi
e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…

E quando non verrà mattina
resterò accanto a te
E quando il buio si avvicina
Se succede pensa a me
E mi ritrovo a non capire
Mentre il giorno muore
Ed ogni notte era amore
Ed ogni giorno era un errore

Stringi le mie mani come
per l'ultima volta
E dopo guardami negli occhi
come fosse un anno fa
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…

Guarda da lontano quelle luci
un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi
e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci
un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi
e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…

Contemplating a goodbye
Won't be enough
The need for a journey
Means both fear and courage
And I stay here
I am still thinking of you
I won't forget
From now on
World's lanscapes
And the photos together with you
But now, saying goodbye to you, I drown...

Look at those lights from far away
One more time and then
Hold me tight and then hold me tight
And it won't happen ever again
And I know tomorrow I'll be too lonely
But say now what you think
Saying goodbye to you, I drown...

I lose your glance
I search for the memory
I hold it back, I wake up
I look at you and I feel better
And you're here
But now, saying goodbye to you, I drown...

Look at those lights from far away
One more time and then
Hold me tight and then hold me tight
And it won't happen ever again
And I know tomorrow I'll be too lonely
But say now what you think
Saying goodbye to you, I drown...

And when the morning won't be coming
I'm gonna stay by your side
And when darkness approaches
If it does happen, think of me
And I find myself unable to understand
While the day is dying
And every night was love
And every day was a mistake

Hold my hands as if it were
The last time
And then look into my eyes like
you were doing it a year ago
And I know tomorrow I'll be too lonely
But say now what you think
Saying goodbye to you, I drown...

Look at those lights from far away
One more time and then
Hold me tight and then hold me tight
And it won't happen ever again
And I know tomorrow I'll be too lonely
But say now what you think
Saying goodbye to you, I drown...
Look at those lights from far away
One more time and then
Hold me tight and then hold me tight
And it won't happen ever again
And I know tomorrow I'll be too lonely
But say now what you think
Saying goodbye to you, I drown...

Nessun commento:

Posta un commento

C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)

Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)