Ringrazio Gianni per avermi ricordato questa canzone di Lara Fabian che anche io amo molto, ma che fin'ora non avevo ancora proposto perché non volevo mischiare troppo i generi, focalizzandomi sulle canzoni che parlano della fine di un rapporto, però adesso con i nuovi tag per tematica (quelli con il cancelletto #) posso spaziare :)
Lara Fabian ha una voce spettacolare e per il fatto che abbia origini italiane mi fa ancora più piacere.
In inglese:
testo della versione inglese
In italiano:
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove certami
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dommi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole come sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dommi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
Come mi ha suggerito DR la musica di Adagio non è nuova (io questo non lo sapevo proprio), bensì è di Tommaso Albinoni, davvero una piacevole scoperta.
Adagio in Sol minore:
mercoledì 13 gennaio 2010
10 commenti:
C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)
Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
vorrei segnalare che è struggente di per sé anche la musica su cui è "applicato" il testo cantato da Lara Fabian: è l"Adagio in Sol" di Tommaso Albinoni
RispondiEliminaChe piacevole scoperta, non lo sapevo proprio, provvedo ad aggiungerlo nel post, grazie mille!
RispondiEliminaio penso che si possa interpretare in vari modi,la prima, quella che più comunemente viene data è diun amore perduto,la seconda un lutto,la terza un amore,cercato,desiderato sperato,che ancora non è presente ma sognato,la quarta quella che io preferisco,un amore divino,in una fede,religioso,sacro come l'amore di chi ha composto questa musica,testo e voce per questa opera.
RispondiEliminacondivido....la quarta interpretazione...la ricerca disperata di una FEDE
EliminaNon posso che essere perfettamente d'accordo con l'ultimo post. Soprattutto Divino.
RispondiEliminaE' praticamente una preghiera
RispondiEliminapenso sia alla ricerca di Dio, quasi volesse una conferma della Sua esistenza, forse è una profonda e inconsapevole speranza...
RispondiEliminaSentitela bene, è una preghiera disperata alla ricerca di Dio e del suo nome.Praticamente e semplicemente fantastica Lara Fabian, voce unica!!!!!!
RispondiEliminaMa qualcuno sa dirmi che significato ha la parola "adagio" nella canzone? In che modo interpretate la parola nella canzone?
RispondiEliminaMi ricorda le vacanze all'hotel wellness alto adige http://www.belvita.it/it/
RispondiElimina