Canzone, classe 1989, suggerita da un utente anonimo, che colgo l'occasione per ringraziare.
Devo dire che sulle prime ero un po' titubante, non sono per nulla pratica di questa band (sì sì, lo so...) e questo è un buon motivo per cogliere l'occasione al balzo, in tutto e per tutto, compreso il video suggeritomi.
Traduzione in italiano:qui
'I think it's dark and it looks like rain'
You said
'And the wind is blowing like it's the end of the world'
You said
'And it's so cold
It's like the cold if you were dead'
And then you smiled
For a second
'I think I'm old and I'm feeling pain'
You said
'And it's all running out like it's the end of the world'
You said
'And it's so cold it's like the cold if you were dead'
And then you smiled
For a second
Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
'It's just the way I smile'
You said
venerdì 5 febbraio 2010
3 commenti:
C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)
Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
ciao... ho trovato il tuo blog per caso, mentre navigavo in cerca di news sulla mia band straziente preferita: The cure!!
RispondiEliminamolti i loro testi sono a mio avviso più struggenti di questo. qui l'autore , come in molti altri testi soprattutto dell'album disintegration,parla dell'angoscia del tempo che corre. per molto tempo con le sue parole mi sono immedesimata, prima di capire che solo chi ha una vita ricca ed intensa non ha paura del tempo e della morte. ma Robert Smith forse l'aveva già capito quando, alla fine, coglie l'attimo di un sorriso, di una piccola cosa ma di grande intensità ed emozione tale da farlo sentire alla fine del mondo....
complimenti per il blog
Ilaria
Ciao Ilaria, grazie per i complimenti ma soprattutto per la spiegazione del testo...davvero interessante, credo proprio che quando avrò un po' di tempo vedrò di approfondire la mia conoscenza di questa band.
RispondiEliminaCiao :)
<3
RispondiElimina