"I'll be missing you" canzone incisa nel 1997 in memoria dell'artista, membro della Bad Boy Records, The Notorious B.I.G., che venne assassinato in quell'anno.
Due curiosità:
-la canzone è basata sulla melodia di "Every breath you take" dei Police (1983)
-il singolo è stato al primo posto della speciale classifica: "Billboard Hot 100", classifica dei 100 singoli più venduti e trasmessi negli USA.
Ringrazio arrgianf per il prezioso consiglio :)
Traduzione in italiano:qui
Video originale non incorporabile:qui
Verse One: Puff Daddy
(Yeah... this right hear... goes out to everyone who has lost someone they
truly love)
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be (uh-uh)
Words can't express what you mean to me
Even though you're gone, we still a team
Through your family, I'll fulfill your dream (that's right)
In the future, can't wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh)
Try to black it out, but it plays again
When it's real, feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after death
Chorus: Faith Evans
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the days, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you
Verse Two: Puff Daddy
[Puff] I miss you Big
It's kinda hard with you not around (yeah)
Know you in heaven smilin down (eheh)
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I'll keep you friend
Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can't define (can't define)
Wish I could turn back the hands of time
Us in the 6, shop for new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on
I still can't believe you're gone (can't believe you're gone)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living you're life, after death
Chorus:
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the days, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you
Faith Evans:
Somebody tell me why
One Black Morning
When this life is over
I know
I'll see your face
112 Outro:
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
[Puff] Every day that passes
Every move I make, every single day
[Puff] Is a day that I get closer
[Puff] To seeing you again
Every night I pray, every step I take
[Puff] We miss you Big... and we won't stop
Every move I make, every single day
[Puff] Cause we can't stop... that's right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
[Puff] We miss you Big
Faith Evans:
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you
martedì 2 febbraio 2010
4 commenti:
C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)
Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Vedo che non hai perso tempo :) in effetti è una canzone stupenda! Tra le mie preferite!!! Anni '80 tristi ce ne sono migliaia, le trovi nel mio post :):) tanto per dirne una che mi passa in mente ora, tra le mie preferite, "lady in red" di Chris de Burgh che dedico a te :)!
RispondiEliminaaspe però all'inizio potevi scrivere qualcosa in più su Notorius... che vuol dire "che venne"? Qui trovi informazioni su di lui: http://it.wikipedia.org/wiki/The_Notorious_B.I.G.
RispondiEliminaoh mamma, c'hai ragione! mi son persa una parola per strada. grazie mille per la correzione!
RispondiEliminaMa Lady in red non è triste :P
ma grazie mille per la dedica :D
ah boh.. non so se è triste o no.. però è melodica... la melodia è un pò giù :)
RispondiEliminauna canzone molto triste per esempio è "enola gay" anche se la melodia sembra allegra in realtà il testo fa piangere.
http://arrgianf.blogspot.com/2009/12/musica-twothousandnine-il-ritorno-di.html guarda questo mio post e la canzone "radio" come la descrivo... più triste di questa...