Answer - Sarah McLachlan

Quanto tempo eh? sto notanto un po' di cambiamenti, per cominciare ho visto il page rank a 3, è una piccola soddisfazione, in oltre ho visto che in questi ultimi mesi sono aumentati i visitatori, quando ho ripreso un mano il blog a Gennaio stavamo su una media di 30 visitatori al giorno, adesso invece il picco più basso degli ultimi due mesi è stato di 62 visitatori al giorno, direi che non può che far piacere. Un'altra cosa che ho notato sono i sistemi operativi dei visitatori del blog, Windows XP la fa ancora da padrone ma oggi (erano un po' di giorni che non controllavo) ho iniziato a vedere anche una manciata di Windows 7...io personalmente l'ho provato (legalmente) virtualizzato ma sinceramente non mi ha fatto venire alcuna voglia di installarlo definitivamente.

Ma bando alle ciance, veniamo con la canzone che mi ha suggerito Chiara, in un certo senso secondo me ciò che è veramente triste e struggente è la musica più del testo, il quale mi colpisce più per la dolcezza che per altro, ovviamente questa è solo la mia impressione, ma nel complesso rende bene.





Ho visto che molti giungono qui cercando la traduzione di questa canzone e in rete ci sono solo quelle fatte col traduttore automatico...quindi ecco la mia traduzione.

I will be the answer At the end of the line I will be there for you While you take the time In the burden of uncertainty I will be your solid ground I will hold the balance If you can't look down If it takes my whole life I won't break I won't bend It'll all be worth it Worth it in the end Cause i can only tell you what I know That I need you in my life When the stars have all gone out You'll still be burning so bright Cast me gently, Into morning For the night has been unkind Take me to a place so holy That I can wash this from my mind The memory of choosing not to fight If it takes my whole life I won't break I won't bend It'll all be worth it Worth it in the end Cause i can only tell you what I know That I need you in my life When the stars have all burned out You'll still be burning so bright Cast me gently, Into morning For the night has been unkind

Sarò la risposta al capolinea sarò lì per te mentre tu prendi tempo gravato dall'incertezza io sarò il tuo terreno solido io terrò l'equilibrio se tu non puoi guardare giù se questo prendesse la mia intera vita io non mi romperò, io non mi piegherò per tutto questo ne varrà la pena ne varrà la pena alla fine perché io posso solo dirti quello che so che io ho bisogno di te nella mia vita anche quando tutte le stelle sparissero tu anrderai ancora così brillante immergimi gentilmente nella mattina perché la notte è stata così scortese portami in un posto così santo affinché io possa lavare ciò dalla mia mente il ricordo della scelta di non combattere se questo prendesse la mia intera vita io non mi romperò, io non mi piegherò per tutto questo ne varrà la pena ne varrà la pena alla fine perché io posso solo dirti quello che so che io ho bisogno di te nella mia vita anche quando tutte le stelle sparissero tu anrderai ancora così brillante immergimi gentilmente nella mattina perché la notte è stata così scortese