Un colpo all'anima - Luciano Ligabue

Da una canzone del 1966 facciamo un balzo al presente per l'ultimo singolo di Luciano Ligabue trasmesso dal 16 aprile nelle radio (a parlare così mi sento un po' speaker radiofonico).

Io sono una fan sfegatata del primo Liga, del periodo abbracciato da "Primo tempo" per intenderci, quello che tira fuori dopo lo guardo sempre con un occhio scettico, questa canzone non fa eccezione, al primo ascolto l'ho associata ad "Il mio pensiero" senza entusiasmarmi più di tanto, però sentendola un altro paio di volte devo proprio dire che mi garba.


"un colpo al cerchio e un colpo all'anima" mi fa ricordare troppo un mio professore che diceva sempre "un colpo al cerchio e uno alla botte".


Qui il video del backstage, con la canzone di sottofondo:


(Any correction is welcomed)

Tutte queste luci tutte queste voci tutti questi amici tu dove sei!? Tutto questo tempo pieno di frammenti e di qualche incontro e tu non ci sei Tutte queste radio piene di canzoni che hanno dentro un nome ecco chi sei! Non ti sai nascondere per bene Quante volte sei passata quante volte passerai e ogni volta è sempre un colpo all’anima Tutto questo posto forse troppo visto deve avere un guasto tu non ci sei tutte quelle case piene di qualcuno e fra quei qualcuno tu con chi sei!? tutte queste onde pronte a scomparire resta solo il mare quanto ci sei non ti sai nascondere davvero Quante volte sei passata quante volte passerai e ogni volta è sempre un colpo all’anima quante volte sei mancata quante volte mancherei un colpo al cerchio ed un colpo all’anima Quante volte sei passata quante volte passerai e ogni volta è un colpo sordo all’anima Quante volte sei mancata quante volte mancherai un colpo al cerchio ed un colpo all’anima all’anima

All these ligths all these voices all these friends where are you? all this time full of fragments and of some meets and you're not here all these radios full of songs with a written name inside that you are! you're not able to hide well how many time you've passed by how many time you will pass by and any time is a hit in the soul all this place maybe too much seen should be broken you're not here all these houses full of people and among these people whom are you with? all these waves ready to disappear only the sea remains how much you're here you're not really able to hide how many time you've passed by how many time you will pass by and any time is an hit in the soul how many time I've miss you how many time I will miss you an hit to the circle and an hit to the soul [1] how many time you've passed by how many time you will pass by and any time is a thump in the soul how many time I've miss you how many time I will miss you an hit to the circle and an hit to the soul

[1] That come from "an hit to the circle and an onother to the barrel" it should be more or less the equivalent of "Run with the hare and hunt with the hounds", but don't think that the proverb concerns the song meaning.