Prima di passare alla canzone voglio lasciarvi alcuni link.
Il MySpace di Lissie.
Il canale su youtube
E poi vi consiglio due canzoni in particolare che a me son piaciute molto:
When I'm alone
La cover di Bad Romance
(La traduzione fatta da me è come al solito più che altro letterale)
I lay awake at night and pray Not to see the light of day I wonder how to behave right He has left me such a mess Counting to protest My mind can't get no rest Fast asleep where I keep my memories Calling me out in dreams He visits me What will be Will I see him again soon? Oh oh oh oh Why am I so terrified of waking? He's gone and I feel I've been forsaken In sleep is the only place I get to see him, get to love him The scene, a city after dawn Becomes a field of corn And I've had this one before Fast asleep where I keep my memories Calling me out in dreams He visits me What will be Will I see him again soon? Oh oh oh oh Why am I so terrified of waking? He's gone and I feel I've been forsaken In sleep is the only place I get to see him, get to love him I know that when the story ends The one that's in my head Well, I'll be alone again Why am I so terrified of waking? He's gone and I feel I've been forsaken In sleep is the only place I get to see him, get to love him Be with him I love him, I love him, I love him | Sono stesa sveglia di notte e prego di non vedere la luce del giorno mi chiedo in che modo comportarsi bene lui mi ha lasciato in un tale casino contando di protestare la mia mente non può non riposarsi mi addormendo profondamente dove tengo i miei ricordi chiamandomi in sogno lui mi viene a trovare cosa ne sarà? presto lo vedrò ancora? oh oh oh oh perché ho così paura di svegliarmi? lui se ne è andato e io mi sento abbandonata dormire è l'unico modo per vederlo, per amarlo La scena, una città dopo l'alba diventa un campo di grano e io prima ho avuto questo mi addormendo profondamente dove tengo i miei ricordi chiamandomi in sogno lui mi viene a trovare cosa ne sarà? presto lo vedrò ancora? oh oh oh oh perché ho così paura di svegliarmi? lui se ne è andato e io mi sento abbandonata dormire è l'unico modo per vederlo, per amarlo so quando la storia finisce quella che è nella mia testa bene, sarò ancora sola perché ho così paura di svegliarmi? lui se ne è andato e io mi sento abbandonata dormire è l'unico modo per vederlo, per amarlo stare con lui lo amo, lo amo, lo amo |
Nessun commento:
Posta un commento
C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)
Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)