Si continua con un'altra canzone suggerita da Mantlin che ringrazio :)
Dopo Bjork continuiamo con l'inslanda con i Sigur Ros, di questo gruppo conoscevo solo Hoppipolla che forse sarà capitato anche a voi di sentire.
Questa canzone è un colpo al cuore, la musica, la voce, il testo, il video. C'è solo da sedersi ed ascoltarla.
Vi metto il testo tradotto in inglese perché non credo ci siano islandesi tra di voi :P
I let myself flow onwards.
I swim through my mind back and forth.
My soul still sings the song we once wrote together.
We once had a dream.
We had everything.
We rode to the end of the world.
We rode on searching.
We climbed skyscrapers but they were all destroyed.
The peace is gone now.
I lack balance.
I fall down.
Still I let myself flow onwards.
I swim through my mind but I always come back to the same place.
There is nothing left to say.
This is for the best.
God will provide a day for us
tomorrow.
mercoledì 25 agosto 2010
4 commenti:
C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)
Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Non conosco parole in grado svelare al mondo l'emozione che provo quando ascolto questo brano...è pura bellezza per me.
RispondiEliminaAdoro i Sigur Ros.
SONO ISLANDESI I SIGUR ROS, non finlandesi
RispondiEliminaGrazie, ho corretto la svista, nell'introduzione avevo scritto giusto poi mi sono persa per strada sul finale :P
RispondiEliminaTEMPO BUONO PER GLI ATTACCHI AEREI
RispondiEliminaMi sono lasciato andare alla deriva
attraversandomi la testa
e penso d’essere a metà strada,
sono in anticipo.
Guardami cantare l’inno
che scrivevamo assieme,
avevamo un sogno,
volavamo alla fine del mondo.
Volavamo cercando
dei grattacieli altissimi,
ma quelli esplodevano dopo.
La pace era andata via,
e io mi tolgo da un equilibro
che sta crollando,
e mi lascio andare alla deriva
attraversandomi la testa
e torno sempre allo stesso posto
silenzio totale
nessuna risposta
ma la cosa migliore che Dio abbia creato
è un nuovo giorno.