Come muoversi nel blog

*hostess mode on*
Nel blog trovate una canzone S&T per ogni post, con video e testo.
Di lato a destra trovate la lista degli artisti citati,
con all'inizio le etichette per tematica per distinguere le canzoni non relative alla fine di qualcosa dalla altre, così da muovervi secondo i vostri gusti.
In alto invece ci sono i link ad una serie di pagine, tra cui l'indice per autore.
Buona permanenza :D
*hostess mode off*

giovedì 4 febbraio 2010

Piove (Ciao, ciao bambina) - Domenico Modugno

Canzone intramontabile del 1959 di uno dei cantautori più importanti della storia musicale italiana.

Una piccola curiosità sta nel fatto che il testo di questa canzone viene richiamato nell'"Ultimo bacio" di Carmen Consoli:

"biascichi un malinconico Modugno
Di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio mia dolce bambina
"




(any correction is welcome)


Mille violini suonati dal vento
Tutti i colori dell'arcobaleno
Vanno a fermare una pioggia d'argento
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora
E poi per sempre ti perderò
Come una fiaba, l'amore passa:
C'era una volta poi non c'è più

Cos'è che trema sul tuo visino
È pioggia o pianto dimmi cos'è
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

Ciao, bambina!
Ti voglio bene da morire!
Ciao! Ciao!

Ciao, ciao, bambina, non ti voltare
Non posso dirti rimani ancor
Vorrei trovare parole nuove
Ma piove, piove sul nostro amor

One thousand violins played by wind
all the rainbow colors
are stopping a silver rain
but it's raining, it's raining on our love

bye, bye baby, one more kiss
and then I will lose you forever
like in a fair tale, love goes
once upon a time and then it's over

what is trembling on your little face
is it rain or are you cry, tell me what is it
I would find new words
but it's raining, it's raining on our love

bye baby!
I love you to death
bye! bye!

bye, bye baby, don't turn round
I can't say "stay"
I would find new words
but it's raining, it's raining on our love

Nessun commento:

Posta un commento

C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)

Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)