Attimo - Gianna Nannini

“L’amore arriva in un attimo e in un attimo finisce, svanisce senza altre possibilita”.

Credo che mai una canzone mi abbia portato tanti pensieri. Appena l'ho sentita devo ammettere che non mi è piaciuta molto, però poi ragionando ho deciso di dare a Gianna un'altra possibilità, mi pareva giusto, beh alla fine m'è piaciuta ascoltandola senza guardare il video. Non so voi, ma a me i video tolgono il gusto delle canzoni, non che non ci debbano essere, ma il primo ascolto secondo me deve essere rigorosamente senza, per dare spazio a tutte le emozioni che la canzone può portarci.

Tanto per smentirmi però vi propongo il video con la partecipazione di Valeria Solarino:Video Ufficiale

Backstage del video e spiegazione del regista:


LIVE:


(any correction is welcome)

Si alza il cuore mi toglie il sangue e il sale. Mille e una notte in più non faranno mai quest’attimo dove sei mille luci sopra il blu guardo dentro la penombra dove sei vicini noi vicini noi, lontani… Non te ne andare prima che faccia male, non te ne andare senza la mia vita. Mille luci e un abat jour non vedranno mai quell’attimo dove sei io non ci ho pensato più ma non passa mai quell’attimo. Non te ne andare prima che faccia male, non te ne andare senza la mia vita. In un attimo, in un attimo io ti stringerò in un attimo dentro un attimo io ti perderò Letti freddi, pugni schiaffi, muri appesi ai crocefissi Non te ne andare prima che faccia male, non te ne andare senza la mia vita. Non te ne andare senza godermi ancora non te ne andare senza la mia vita. in un attimo, un attimo… Senti il cuore mischia il sangue al miele.

The heart is rising it take off blood and honey from me thousand nights and more will never do that moment, where are you? thousand lights over the blue I look inside the semidarkness, where are you? We are close,we are close us, far don't go away before that it hurts don't go away without my life thousand lights and an abat jour will never see that moment, where are you? I didn't think about it anymore but that moment don't pass away don't go away before that it hurts don't go away without my life In a moment, in a moment I will hold you tigh in a moment, inside a moment I will lost you cold beds, punches, slaps walls hanging by crucifixes don't go away before that it hurts don't go away without my life don't go away without enjoy me anymore don't go away without my life in a moment, in a moment feel the heart mixs blood to honey

Ho notato che qualcuno giunge su questa pagina cercando il significato di questa canzone, vi do quindi la mia modesta interpretazione, sapendo che ognuno le canzoni le fa proprie aggiungendoci le proprie esperienze ed emozioni, per ognuno c'è quindi un significato diverso.
L'attimo di cui parla Gianna è l'attimo in cui si perde qualcuno (fin qui c'eravamo tutti): "in un attimo, dentro un attimo io ti perderò". La frase: "io non ci ho pensato più, ma non passa mai quell’attimo" è secondo me la chiave di lettura del video, quando si vive la quotidianità succede che quell'"attimo" richiami nei gesti più normali gli attimi in cui questi gesti non li si faceva da soli.
La frase "incriminata" e secondo me di più ardua comprensione è: "non te ne andare prima che faccia male", insomma io a rigor di logica direi a qualcuno direi: "vai via prima che faccia male", insomma chi me lo fa fa'? Quindi che cosa può voler dire secondo voi (considerando anche la licenza poetica)? Rimani qui, non scappare solo perché hai paura di innamorarti?
Su su, non siate timidi, voglio sentire la vostra interpretazione :D