Come muoversi nel blog

*hostess mode on*
Nel blog trovate una canzone S&T per ogni post, con video e testo.
Di lato a destra trovate la lista degli artisti citati,
con all'inizio le etichette per tematica per distinguere le canzoni non relative alla fine di qualcosa dalla altre, così da muovervi secondo i vostri gusti.
In alto invece ci sono i link ad una serie di pagine, tra cui l'indice per autore.
Buona permanenza :D
*hostess mode off*

lunedì 16 marzo 2009

A chi - Fausto Leali

Ecco un'altra indimenticabile canzone di Fausto Leali, che tra l'altro è il riadattamento di una canzone di Timi Yuro:Hurt. Riporto qui si seguito prima la versione di Fausto Leali; poi quella di Mina, nulla da dire su Mina, però la canta con un sorrisetto, non c'è struggimento(!) però stupenda comunque; ed infine la canzone originale di Timi Yuro. Ditemi voi quale preferite :D






A chi sorriderò, se non a te?
A chi, se tu, tu non sei più qui?
Ormai, è finita è finita tra di noi
Ma forse un po' della mia vita
È rimasta negli occhi tuoi!
A chi io parlerò, se non a te?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, mi hai fatto male lasciandomi solo così
Ma non importa, io ti aspetterò!
A chi io parlerò, se non a te?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, mi hai fatto male lasciandomi solo così
Ma non importa, io ti aspetterò!

To whom will I smile, If I don't smile to you?
To whom, if you, if you're not here anymore?
By now, is over, is over between us
but maybe a bit of my life
is left in your eyes!
To whom will I speak, if I don't speak to you?
To whom I will tell all my dreams?
You know, you hurt me when you left me alone
but I don't care, I will wait for you!
To whom will I speak, if I don't speak to you?
To whom I will tell all my dreams?
You know, you hurt me when you left me alone
but I don't care, I will wait for you!


Timi Yuro - Hurt:


I'm so hurt
To things that you lied to me
I'm hurt
Way down deep inside me
You said your love was true
And we'd never, ever part
Now wants someone new
And it breaks, it breaks my heart

I'm hurt
Much more than you'll ever know
Darling, I'm so hurt
Because I still love you so
But... but, even... even though you hurt me
Like nobody else could ever do
I would never ever hurt... hurt you

1 commento:

  1. mi è tornata in mente questa canzone...per mia mamma che mi ha lasciato...a chi sorriderò se non a lei? ma continuerò a sorriderle ancora...anche se...un saluto a tutti con affetto

    RispondiElimina

C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)

Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)