Come muoversi nel blog

*hostess mode on*
Nel blog trovate una canzone S&T per ogni post, con video e testo.
Di lato a destra trovate la lista degli artisti citati,
con all'inizio le etichette per tematica per distinguere le canzoni non relative alla fine di qualcosa dalla altre, così da muovervi secondo i vostri gusti.
In alto invece ci sono i link ad una serie di pagine, tra cui l'indice per autore.
Buona permanenza :D
*hostess mode off*

domenica 7 marzo 2010

Total eclipse of the heart - Bonnie Tyler

Oggi faccio un piccolo omaggio agli amanti degli anni '80.

Devo proprio ringraziare il "segnalatore anonimo" che mi ha suggerito questa canzone, mi ha letteralmente detto: "come hai potuto dimenticare Total Eclipse of the Heart di Bonnie Tyler, la canzone più triste di tutti i tempi", come posso dargli torto? Tra l'altro era una canzone che conoscevo, ma che avevo totalmente rimosso, quindi è stata un po' una riscoperta.

Veniamo a noi, questa è una canzone del 1983, scritta e prodotta da Jim Steinman, non credo che servano commenti sul testo, è totalmente chiaro, triste e struggente al punto giusto.


Video ufficiale non incorporabile:qui





Traduzione in italiano: qui


Turn around
Every now and then I get a little bit lonely
And you're never coming 'round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

Turn around
Every now and then I get a little bit restless
And I dream of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Because we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's going to start tonight
Forever's going to start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

Turn around, bright eyes
Turn around, bright eyes
Turn around
Every now and then I know you'll never be
The boy you always wanted to be
Turn around
But every now and then I know you'll always be
The only boy who wanted me the way that I am
Turn around
Every now and then I know there's no one in the universe
As magical and wondrous as you
Turn around
Every now and then I know there's nothing any better
And there's nothing I just wouldn't do
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
Well be holding on forever
And we'll only be making it right
Because we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's going to start tonight
Forever's going to start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

11 commenti:

  1. Era ora che mettessi questa!

    RispondiElimina
  2. Ma io per questo ho messo un bottoncino nella linkbar "suggeriscimi una canzone" :D

    Buona Domenica :)

    RispondiElimina
  3. Sono qui...solo che quando torno a casa son distrutta XD

    Gran bella partita ieri comunque :D

    RispondiElimina
  4. io non la trovo triste, struggente poi...
    a me questa canzone dà una carica notevole nel suo impetuoso crescendo.
    la ascolto volentieri quando voglio 'gasarmi' un pò.

    RispondiElimina
  5. Se devo dirla tutta, a suo tempo, quando la sentii le prime volte mi sembrava tutt'altro che triste, proprio per il suo crescendo...però il testo è decisamente triste. Sotto un certo punto di vista è interessante questo contrasto, secondo me aiuta di più a "buttare fuori" quello che si ha dentro.

    Grazie per il commento! :D mi fa molto piacere sentire altri pareri.
    Ciao.

    RispondiElimina
  6. Vi consiglio anche QUESTA versione! -> http://www.youtube.com/watch?v=OfvRzyWSpdo&feature=player_embedded
    ...perché non bisogna SEMPRE struggersi! =P

    RispondiElimina
  7. ahahaha, questa merita, bellissimo quando si fomenta! :D

    RispondiElimina
  8. ESATTO, è appassionatissimo Mangoni! Ti consiglio di ascoltare anche altre sue performance, ahahahahahah!

    RispondiElimina
  9. Non mancherò :D ogni tano qualche buona risata è fisiologica!

    RispondiElimina

C'è un sentimento in particolare che questa canzone ti provoca? un ricordo? hai una interpretazione particolare? sarò più che felice se vorrai condividerla con me e i lettori di questo blog :)

Se hai dei suggerimenti per favore usa la sezione apposita: Suggeriscimi una canzone così riesco a tenerne traccia :)