Someone like you - Adele

Lasciatemi interrompere per una volta l'ordine FIFO (first in first out) di pubblicazione dei suggerimenti, anche perché questa canzone suggerita da Federica l'ho scoperta grazie ad un suo post e mi sono letteralmente innamorata dell'interpretazione di Adele, grandiosa, mi ha lasciata senza parole. Spero che piaccia anche a voi.

Per quanto riguarda la canzone in sé qui trovate qualche informazione in più.
Il passaggio saliente è questo:
"I can imagine being about 40 and looking for him again, only to turn up and find that he's settled with a beautiful wife and beautiful kids and he's completely happy... and I'm still on my own. The song's about that and I'm scared at the thought of that."
"Mi immagino a 40 anni che lo vado a cercare di nuovo, solo per scoprire che ha una bellissima moglie e dei bellissimi figli e lui è completamente felice, mentre io sono ancora da sola. La canzone è su questo e tale pensiero mi spaventa."




Questo è il live fantastico che mi ha fatto scripre Federica:



Traduzione in italiano: qui


I heard
That you’re settled down
That you
Found a girl
And your
Married now

I heard
That your dreams came true
I guess she gave you things
I didn’t give to you

Oh friend
Why you so shy
Ain’t like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face and be reminded
That for me
It isn’t over

Nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don’t forget me
I beg
I’ll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Yeah

You know how the time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and bred
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face and be reminded
That for me
It isn’t over

Nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don’t forget me
I beg
I’ll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
And memories made
Who would have known
How bittersweet
This would taste

Nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don’t forget me
I beg
I’ll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Nevermind
I’ll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don’t forget me
I beg
I’ll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead