Breve amore - Mina

Ricordate questa sigla di "Do Re Ciak Gulp"?

(Tra l'altro se non erro proprio in questi giorni c'è una nuova versione).

Si tratta di una canzone scritta da Alberto Sordi, con musica di Piero Piccioni, nel 1966 per il film "Fumo di Londra" dello stesso Sordi.
La canzone nel film è cantata da Lydia Macdonald o Julie Rogers [1] con il titolo: "You never told me", mentre nella versione italiana è cantata dalla nostra amata Mina col titolo: "Breve amore".

[1] La canzone l'ho trovata attribuita alle due cantanti, a Julie Rogers qui mentre a Lydia Macdonald qui.


Qui un pezzetto del film in cui si sente la canzone.


Per la cronaca, nel 1974 anche Mia Martini si cimenta su questo pezzo: qui.


"Minona" - Breve amore:



Addio my darling
good bye my love
anche se parti da me
il nostro breve incontro
non scordo più
e non scordarlo nemmeno tu.
Meraviglioso
tu sei per me
io penserò sempre a te
e al nostro breve amore
alla felicità
che, se ritornerai, ritornerà.

Al nostro breve amore
alla felicità
che, se ritornerai, ritornerà.
Addio my darling
good bye my love.
Addio my darling
good bye my love


You never told me:



You never told me
How much you cared
I never guessed it somehow
And I was so unhappy
So sad and blue
My aching, breaking heart said
I'd lost you

You never told me
How could I know?
You never kissed me till now
But now your lips have told me
How much you really care
No matter what may happen
I'll be there
But now your lips have told me
How much you really care
No matter what may happen
I'll be there
You never told me
How much you cared
You never told me
How much you cared