Devo dirlo, di musica spagnola io non ho alcuna esperienza, questa canzone l'ho scoperta guardando il film: La finestra di fronte, che mi è già capitato di nominare su questo blog.
Questa è la scena tratta dal film dove è cantata da Guadalupe Pineda con Los 3 ases: qui, che però se non avete visto il film forse è meglio non visionare!
Traduzione in italiano
(parole e musica di Carlos Almaran)
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte,
¿Por qué Dios me hizo quererte?
¿Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir.
Adorarte para mi fue religión.
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual.
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagándola después.
¡Ay que vida tan oscura!,
¡Sin tu amor no viviré!
Es la historia de un amor.
Visualizzazione post con etichetta Guadalupe Pineida con los Tres Ases. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Guadalupe Pineida con los Tres Ases. Mostra tutti i post
mercoledì 23 settembre 2009
Iscriviti a:
Post (Atom)
