True love waits - Radiohead

Era da un po' che non capitava una canzone nella categoria "amore non corrisposto", ringrazio l'utente anonimo per la segnalazione :)




La traduzione in italiano è fornita dall'utente che me l'ha suggerita.

I'll drown my beliefs To have your babies I'll dress like your niece And wash your swollen feet Just don't leave Don't leave I'm not living I'm just killing time Your tiny hands Your crazy kitten smile Just don't leave Don't leave And true love waits In haunted attics And true love lives On lollipops and crisps Just don't leave Don't leave Just don't leave Don't leave

Annegherò ciò in cui credo Per averti in pace Mi vestirò come tua nipote Per lavarti i piedi gonfi Almeno, non andartene Non andartene Non sto vivendo Sto solo amazzando il tempo Le tue mani sottili I tuoi pazzi sorrisi da gattina Almeno, non andartene Non andartene E il vero amore attende In soffite infestate da fantasmi Ed il vero amore vive Di lecca lecca e patatine Almeno, non andartene Non andartene Almeno, non andartene Non andartene

Creep - Radiohead

Andiamo con un classico immancabile, di cui tra l'altro Vasco Rossi ne ha fatto la cover con "Ad ogni costo" o meglio ne ha preso la musica ma le parole sono sue, una cover vera a propria ve la soggerisco qui sotto.





Eccovi una cover di una delle mie artiste preferite, c'ho messo un po' a trovare un video decente, spero via piaccia quanto a me :)



Traduzione in italiano: qui


When you were here before,
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
when I'm not around
You're so very special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh

She's running out the door
She's running out
She run run run run...
run...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't belong here...