Only love can hurt like this - Paloma Faith

Di questa canzone adoro tre cose:
- l'essenzialità di "solo l'amore fa male così", senza dover aggiungere altro, tutti sappiamo subito di cosa sta parlando. Tutti possiamo ritrovarci in questa parole;
- la grinta di Paloma quando la interpreta, in particolare nel video che ho riportato qui sotto;
- lo stile anni '60, che adoro!    

Traduzione: qui

I’d tell myself you don’t mean a thing,
But what we got cannot hold on me?
But when you’re not there I just crumble
I tell myself that I don’t care that much,
But I feel like I’m dying till I feel your touch

Only love, only love can hurt like this,
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this

Say I wouldn’t care if you walked away,
But everytime you’re there I’m begging you to stay,
When you come close I just tremble
And everytime, everytime you go,
It’s like a knife that cuts right through my soul

Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this,
Must have been a deadly kiss,
Only love can hurt like this,
only love can hurt like this

Your kisses burning to my skin,
Only love can hurt like this
And it’s the sweetest pain,
Burning hot through my veins,
Love is torture makes me more sure

Only love can hurt like this,
only love can hurt like this,
Must have been the deadly kiss,
Only love can hurt like this,
Only love can hurt like this,
Your kisses burning to my skin,
Only love can hurt like this,
Only love can hurt like this,
And it must have been the deadly kiss

The last poem - Ewian

Sono passati due anni dall'ultima volta che ho scritto qualcosa sul blog. Mi sento quasi a disagio a tornare dopo tutto questo tempo. Da quando l'ho iniziato sono cambiate così tante cose, tra cui il mio modo di fruire la musica e ciò che cerco in essa. Ciò che non è mai cambiato è la mia continua ricerca di canzoni e artisti nuovi.

Allora rieccomi qui, a condividere con voi canzoni che via via accompagnano le mie giornate.

Ripartiamo da Ewian! Lasciatemi dire che ho ascoltato l'album "Good old underground" un numero indefinito di volte (è sia su SoundCloud che su Spotify) e The last poem è una delle mie preferite.

Ti stai svegliando infastidita. Tu ti stai svegliando e mediti incessantemente: solo un altro giorno. Solo un altro giorno da superare. Lava via le tue lacrime. L'odio dietro i tuoi occhi deve sciogliersi. Ha bisogno di sciogliersi. Hai perso il tuo sorriso. Hai perso la voglia di lottare molto tempo fa. Molto tempo fa. La storia nei tuoi occhi deve sciogliersi, in modo che io possa toccare il tuo dolore e affievolirlo. Hai perso il tuo sorriso, hai perso la voglia di lottare. Molto tempo fa. Hai perso il tuo sorriso, hai perso la voglia di lottare. Di lottare, di lottare, lotta...

You´re waking up harassed. You´re waking up and muse unending: just another day. Just another day to weather. Wash away your tears. The hate behind your eyes needs to be unfold. Needs to be unfold. You have lost your smile. You have lost your will to fight a very long time ago. A very long time ago. The story in your eyes needs to be unfold, so that i can touch your grief and make it faint. You have lost your smile, have lost your will to fight. A very long time ago. You have lost your smile, have lost your will to fight. To fight. To fight. Fight...